Maintenance unit for double diaphragm pump for cleaning the supply air with a manometer in order to set the operating pressure